Übersetzen Französisch Arabisch ثلاثي الجوانب

relevante Treffer

• voisinage (n.) , {Lieux et établissements}
  جَوَانِب
  mehr ...
• abords (n.) , {Lieux et établissements}
  جَوَانِب
  mehr ...
• parages (n.) , {Lieux et établissements}
  جَوَانِب
  mehr ...
• versatile (adj.)
  متعدد الجوانب
  mehr ...
• multilatéral (adj.)
  متعدد الجوانب {multilatérale}
  mehr ...
• plurilatéral (adj.)
  متعدد الجوانب {plurilatérale}
  mehr ...
• polyvalent (adj.)
  متعدد الجوانب {polyvalente}
  mehr ...
• aspect (n.)
  جانِبٌ من جَوَانِبِ مَسْأَلَة
  mehr ...
• quadrangulaire (adj.)
  مربع الزوايا والجوانب
  mehr ...
• aileron (n.) , {animaux marins}
  زِيَادَات فِي جَوَانِب السَّمَكَة تُشْبِه أَجْنِحَة الطُّيُور
  mehr ...
• nageoire (n.) , {animaux marins}
  زِيَادَات فِي جَوَانِب السَّمَكَة تُشْبِه أَجْنِحَة الطُّيُور
  mehr ...
• ternaire (adj.)
  ثلاثي
  mehr ...
• tertiaire (adj.)
  ثلاثي
  mehr ...
• la troïka (n.) , f
  ثلاثي
  mehr ...
• el triumvirat (n.) , m
  ثلاثي
  mehr ...
• triennal (adj.) , {Temps}
  ثُلَاثِيّ
  mehr ...
• tripartite (adj.)
  ثلاثي
  mehr ...
• triparti (adj.)
  ثُلَاثِيّ
  mehr ...
• triangulaire (adj.) , {nombres}
  ثلاثي
  mehr ...
• trisannuel (adj.)
  ثُلَاثِيّ
  mehr ...
• triple (adj.) , {math.}
  ثلاثي {رياضيات}
  mehr ...
• trivalent (adj.) , {Chemie}
  ثُلَاثِيّ التَّكَافُؤ {كِيمْيَاء}، {كمياء}
  mehr ...
• trilingue (adj.)
  ثلاثي اللغات
  mehr ...
• tricolore (adj.)
  ثلاثي الألوان
  mehr ...
• el trident (n.) , m
  رمح ثلاثي
  mehr ...
• triangulaire (adj.)
  ثلاثي الزوايا
  mehr ...
• el trépied (n.) , m
  حامل ثلاثي
  mehr ...
• triglyceride
  جليسريد ثلاثي
  mehr ...
• el trépied (n.) , m
  منصب ثلاثي
  mehr ...
• la trichromie (n.) , f
  انقسام ثلاثي
  mehr ...

Textbeispiele

• Il porte sur trois principaux aspects.
  ويركز التقرير على ثلاثة جوانب أساسية.
• Cette disposition comportait trois aspects conjoints.
  وأوضح أن للنص ثلاثة جوانب ذات صلة.
• - Un couteau à trois lames.
  إنها سكينة ذات ثلاثة جوانب معقوفة
• La présente Conférence invite ainsi la Conférence du désarmement à adopter un programme de travail comportant des questions de fond à examiner.
  وتتألف المهمة المسندة إلى فريق الخبراء من ثلاثة جوانب:
• Le Groupe d'experts avait un triple mandat :
  وتتألف المهمة المسندة إلى فريق الخبراء من ثلاثة جوانب:
• Je me contenterai donc simplement d'évoquer ici trois aspects supplémentaires de cette responsabilité.
  واسمحوا لي مجرد أن أتناول ثلاثة جوانب من هذه المسؤولية.
• Je voudrais attirer l'attention du Conseil sur trois aspects de ces violences.
  وأود أن أسترعي انتباه المجلس إلى ثلاثة جوانب لهذا العنف.
• Dans ce triple objectif, des consultations et des négociations se sont tenues au cours des dernières années.
  وقد ظلت المشاورات والمفاوضات جارية في السنوات الأخيرة لتحقيق ذلك المقصد الثلاثي الجوانب.
• J'aimerais insister sur trois aspects qui me paraissent particulièrement importants pour que la transition soit couronnée de succès.
  وأود أن أبين ثلاثة جوانب تشد انتباهي باعتبارها ذات أهمية خاصة لنجاح عملية الانتقال.
• Le droit d'établir des contacts comporte une triple dimension, puisqu'il englobe les contacts à l'intérieur de la minorité, entre minorités différentes, et au-delà des frontières.
  للحق في الاتصالات ثلاثة جوانب تسمح بالاتصالات داخل الأقلية والاتصالات فيما بين الأقليات والاتصالات عبر الحدود.